Table of Contents

Elgar Encyclopedia of Comparative Law, Second Edition

Elgar Encyclopedia of Comparative Law, Second Edition

Elgar original reference

Edited by Jan M. Smits

Written by leading authorities in their respective fields, the contributions in this accessible book cover and combine not only questions regarding the methodology of comparative law, but also specific areas of law (such as administrative law and criminal law) and specific topics (such as accident compensation and consideration). In addition, the Encyclopedia contains reports on a selected set of countries’ legal systems and, as a whole, presents an overview of the current state of affairs.

Chapter 66: Statutory interpretation*

Stefan Vogenauer

Subjects: law - academic, comparative law


Statutory interpretation, in a broad sense, involves determining the meaning of a statute. In practice, this is only rarely done for its own sake. People usually engage in this exercise in order to establish whether a particular statute applies to a given case. Thus statutory interpretation in a narrow sense is concerned with determining whether a given set of facts falls within the scope of a particular statutory provision and therefore triggers the legal consequences spelt out in the provision. The word ‘interpretation’ is derived from the Latin interpretari and interpretatio which have connotations of ‘exposition’, ‘explanation’, ‘meaning’ and ‘understanding’. In medieval and early modern legal Latin it was often used synonymously with explicatio, expositio or declaratio. The term also found its way into the Romance languages (interprétation, interpretazione, interpretación), into English via the medieval ‘law French’ and, in the 16th century, into German (Interpretation). The older German expression Auslegung (Dutch: uitleg) is still used synonymously. So is, in English, the term ‘construction’ which indicates that interpretation is a ‘constructive’ exercise which not only explains a word but actively ‘sets up’ something (Vogenauer, 2003, pp. 564–5).

You are not authenticated to view the full text of this chapter or article.

Elgaronline requires a subscription or purchase to access the full text of books or journals. Please login through your library system or with your personal username and password on the homepage.

Non-subscribers can freely search the site, view abstracts/ extracts and download selected front matter and introductory chapters for personal use.

Your library may not have purchased all subject areas. If you are authenticated and think you should have access to this title, please contact your librarian.

Further information